在畅游英雄联盟的世界时，若你偏好中文界面，却因各种原因下载了英文版，不用担心，以下为你详细介绍将英文版转换为中文的方法。由于英雄联盟分为端游和手游，且不同地区版本在设置上可能存在细微差异，我们将分别进行说明。
端游：国服客户端本身为中文，若需更改语言，可参考以下非国服版本情况
一、非国服客户端（如外服客户端）在 Windows 系统下的改中文方法
找到游戏安装目录：这是更改语言设置的基础步骤。通常情况下，如果你在安装游戏时未对路径进行特别更改，游戏可能会安装在默认路径，比如 C 盘的 “Program Files (x86)\Riot Games\League of Legends” 文件夹下。但如果你在安装过程中选择了其他磁盘或自定义了文件夹，就需要找到对应的安装位置。
搜索 locale.cfg 文件：进入安装目录后，使用系统自带的搜索功能，在该文件夹内搜索 “locale.cfg” 文件。一般会找到两个该文件，它们对于游戏语言的设置起着关键作用。
修改文件内容：用记事本的方式分别打开找到的这两个 “locale.cfg” 文件。在文件中，你会看到类似 “en_US” 这样表示英文语言设置的代码，将其修改为 “zh_CN”。“zh_CN” 代表简体中文，修改完成后保存并关闭文件。
等待游戏更新语言包：完成上述操作后，重新启动英雄联盟客户端。此时，客户端会自动检测语言设置的变更，并开始下载中文语言包。这个过程所需时间取决于你的网络速度，可能需要几分钟到几十分钟不等。下载完成后，游戏界面就会显示为中文。
二、Mac 系统下非国服客户端的语言更改方法
定位游戏安装包：在 Mac 系统中，英雄联盟的安装包通常位于 “应用程序” 文件夹内。你可以通过访达（Finder），在左侧边栏点击 “应用程序”，找到 “League of Legends” 应用程序图标。
显示包内容：右键点击 “League of Legends” 应用程序图标，选择 “显示包内容”。这一步操作会打开一个包含游戏各种文件的文件夹。
进入 Contents 文件夹：在打开的文件夹中，找到名为 “Contents” 的文件夹并进入。
修改 Info.plist 文件：在 “Contents” 文件夹下，找到 “Info.plist” 文件，用文本编辑工具（如 Mac 自带的 “文本编辑”）打开它。在文件中搜索 “CFBundleDevelopmentRegion” 字段，其对应的值可能为 “English”，将 “English” 修改为 “Chinese”，保存并关闭文件。
更新语言设置：重新启动英雄联盟游戏，游戏会根据修改后的设置更新语言，界面将变为中文。
手游：英雄联盟手游更改语言设置也分不同情况
一、国际服版本
确保游戏版本正确：首先，要保证你的游戏已经正确更新到能支持语言更改的版本，例如 0.8.3 及以上版本（不同时期可能有不同要求，可关注游戏官方消息）。
定位游戏安装路径：由于手机系统的多样性，不同品牌手机和不同的安装方式可能导致游戏安装路径有所不同。一般来说，若你是通过官方应用商店安装，可在文件管理中找到对应的应用数据文件夹。以安卓系统为例，可能在 “Android\data\com.riotgames.league.wildrift” 路径下（具体路径可能因手机品牌和系统版本略有差异）。
进入 GamePlayDate 文件夹：在找到的游戏安装路径文件夹内，进入 “GamePlayDate” 文件夹。
替换语言文件：从网络上下载正确的中文语言文件 “LocalizedText_zh_cn.bin”（务必确保文件来源可靠，避免下载到病毒或恶意软件）。将下载好的文件复制到 “GamePlayDate” 文件夹中，替换当前语言的文件。如果你当前游戏语言是英语，就替换 “en_us” 对应的文件；若是日语，替换 “ja_jp” 的文件；韩语则替换 “ko_kr” 的文件。不过需要注意的是，英语版本替换后字体可能较小，日语版本字形可能有少量错误，韩语版本字形字体相对较好。同时，在替换文件时，一定要保留文件夹里所有其他文件，否则游戏可能会重新下载覆盖你替换的语言文件，导致设置失败。
重启游戏：完成文件替换后，关闭游戏并重新启动，游戏界面将以中文显示。
二、韩服版本
准备东南亚客户端：你需要先下载并安装好一个东南亚客户端。可以从正规的游戏下载渠道获取，安装过程按照提示操作即可。
修改东南亚客户端文件
locale.cfg 文件：找到东南亚客户端的安装文件夹，在里面搜索 “locale.cfg” 文件（通常只有一个）。用记事本方式打开该文件，将原本可能是 “LanguageLocaleRegion=en_US”（具体内容因之前设置而异）修改为 “LanguageLocaleRegion=zh_MY”，保存并退出。
locale.properties 文件：再次搜索 “locale.properties” 文件，用记事本打开，将里面的内容修改为 “locale = zh_MY”，保存退出。
lol.properties 文件：接着搜索 “lol.properties” 文件，用记事本打开并替换里面的内容为：
host=prod.kr.lol.riotgames.com,prod.kr.lol.riotgames.com
xmpp_server_url=chat.kr.lol.riotgames.com
lq_uri=(https://lq.kr.lol.riotgames.com/)
rssStatusURLs=null
regionTag=kr
lobbyLandingURL=(https://frontpage.kr.leagueoflegends.com/ko_KR/client/landing)
featuredGamesURL=(http://spectator.kr.lol.riotgames.com:80/observer-mode/rest/featured)
storyPageURL=(http://www.leagueoflegends.co.kr/launcher/journal.php)
ladderURL=(http://www.leagueoflegends.co.kr/)
platformId=KR
ekg_uri=(https://ekg.riotgames.com/)
riotDataServiceDataSendProbability=1.0
修改完成后保存退出。经过这三步文件修改，你的东南亚客户端就基本设置为中文简体的韩服客户端了。
3. 启动游戏：需要注意的是，此时用竞时通是不能连接上韩服的。你要找到 “lol.exe” 文件，不同的安装路径该文件位置不同，例如若东南亚客户端装在 C 盘，可能路径为 “C:\GarenaLoL\GameData\Apps\LoL”，在此目录下找到 “lol.exe”，双击即可打开登录游戏。
通过以上详细的步骤，无论是英雄联盟端游还是手游的英文版，都能成功转换为中文，让你更舒适地享受游戏。在操作过程中，务必仔细按照步骤进行，若遇到问题，可查阅相关游戏论坛或咨询游戏官方客服。
端游：国服客户端本身为中文，若需更改语言，可参考以下非国服版本情况
一、非国服客户端（如外服客户端）在 Windows 系统下的改中文方法
找到游戏安装目录：这是更改语言设置的基础步骤。通常情况下，如果你在安装游戏时未对路径进行特别更改，游戏可能会安装在默认路径，比如 C 盘的 “Program Files (x86)\Riot Games\League of Legends” 文件夹下。但如果你在安装过程中选择了其他磁盘或自定义了文件夹，就需要找到对应的安装位置。
搜索 locale.cfg 文件：进入安装目录后，使用系统自带的搜索功能，在该文件夹内搜索 “locale.cfg” 文件。一般会找到两个该文件，它们对于游戏语言的设置起着关键作用。
修改文件内容：用记事本的方式分别打开找到的这两个 “locale.cfg” 文件。在文件中，你会看到类似 “en_US” 这样表示英文语言设置的代码，将其修改为 “zh_CN”。“zh_CN” 代表简体中文，修改完成后保存并关闭文件。
等待游戏更新语言包：完成上述操作后，重新启动英雄联盟客户端。此时，客户端会自动检测语言设置的变更，并开始下载中文语言包。这个过程所需时间取决于你的网络速度，可能需要几分钟到几十分钟不等。下载完成后，游戏界面就会显示为中文。
二、Mac 系统下非国服客户端的语言更改方法
定位游戏安装包：在 Mac 系统中，英雄联盟的安装包通常位于 “应用程序” 文件夹内。你可以通过访达（Finder），在左侧边栏点击 “应用程序”，找到 “League of Legends” 应用程序图标。
显示包内容：右键点击 “League of Legends” 应用程序图标，选择 “显示包内容”。这一步操作会打开一个包含游戏各种文件的文件夹。
进入 Contents 文件夹：在打开的文件夹中，找到名为 “Contents” 的文件夹并进入。
修改 Info.plist 文件：在 “Contents” 文件夹下，找到 “Info.plist” 文件，用文本编辑工具（如 Mac 自带的 “文本编辑”）打开它。在文件中搜索 “CFBundleDevelopmentRegion” 字段，其对应的值可能为 “English”，将 “English” 修改为 “Chinese”，保存并关闭文件。
更新语言设置：重新启动英雄联盟游戏，游戏会根据修改后的设置更新语言，界面将变为中文。
手游：英雄联盟手游更改语言设置也分不同情况
一、国际服版本
确保游戏版本正确：首先，要保证你的游戏已经正确更新到能支持语言更改的版本，例如 0.8.3 及以上版本（不同时期可能有不同要求，可关注游戏官方消息）。
定位游戏安装路径：由于手机系统的多样性，不同品牌手机和不同的安装方式可能导致游戏安装路径有所不同。一般来说，若你是通过官方应用商店安装，可在文件管理中找到对应的应用数据文件夹。以安卓系统为例，可能在 “Android\data\com.riotgames.league.wildrift” 路径下（具体路径可能因手机品牌和系统版本略有差异）。
进入 GamePlayDate 文件夹：在找到的游戏安装路径文件夹内，进入 “GamePlayDate” 文件夹。
替换语言文件：从网络上下载正确的中文语言文件 “LocalizedText_zh_cn.bin”（务必确保文件来源可靠，避免下载到病毒或恶意软件）。将下载好的文件复制到 “GamePlayDate” 文件夹中，替换当前语言的文件。如果你当前游戏语言是英语，就替换 “en_us” 对应的文件；若是日语，替换 “ja_jp” 的文件；韩语则替换 “ko_kr” 的文件。不过需要注意的是，英语版本替换后字体可能较小，日语版本字形可能有少量错误，韩语版本字形字体相对较好。同时，在替换文件时，一定要保留文件夹里所有其他文件，否则游戏可能会重新下载覆盖你替换的语言文件，导致设置失败。
重启游戏：完成文件替换后，关闭游戏并重新启动，游戏界面将以中文显示。
二、韩服版本
准备东南亚客户端：你需要先下载并安装好一个东南亚客户端。可以从正规的游戏下载渠道获取，安装过程按照提示操作即可。
修改东南亚客户端文件
locale.cfg 文件：找到东南亚客户端的安装文件夹，在里面搜索 “locale.cfg” 文件（通常只有一个）。用记事本方式打开该文件，将原本可能是 “LanguageLocaleRegion=en_US”（具体内容因之前设置而异）修改为 “LanguageLocaleRegion=zh_MY”，保存并退出。
locale.properties 文件：再次搜索 “locale.properties” 文件，用记事本打开，将里面的内容修改为 “locale = zh_MY”，保存退出。
lol.properties 文件：接着搜索 “lol.properties” 文件，用记事本打开并替换里面的内容为：
host=prod.kr.lol.riotgames.com,prod.kr.lol.riotgames.com
xmpp_server_url=chat.kr.lol.riotgames.com
lq_uri=(https://lq.kr.lol.riotgames.com/)
rssStatusURLs=null
regionTag=kr
lobbyLandingURL=(https://frontpage.kr.leagueoflegends.com/ko_KR/client/landing)
featuredGamesURL=(http://spectator.kr.lol.riotgames.com:80/observer-mode/rest/featured)
storyPageURL=(http://www.leagueoflegends.co.kr/launcher/journal.php)
ladderURL=(http://www.leagueoflegends.co.kr/)
platformId=KR
ekg_uri=(https://ekg.riotgames.com/)
riotDataServiceDataSendProbability=1.0
修改完成后保存退出。经过这三步文件修改，你的东南亚客户端就基本设置为中文简体的韩服客户端了。
3. 启动游戏：需要注意的是，此时用竞时通是不能连接上韩服的。你要找到 “lol.exe” 文件，不同的安装路径该文件位置不同，例如若东南亚客户端装在 C 盘，可能路径为 “C:\GarenaLoL\GameData\Apps\LoL”，在此目录下找到 “lol.exe”，双击即可打开登录游戏。
通过以上详细的步骤，无论是英雄联盟端游还是手游的英文版，都能成功转换为中文，让你更舒适地享受游戏。在操作过程中，务必仔细按照步骤进行，若遇到问题，可查阅相关游戏论坛或咨询游戏官方客服。