2001年盛大网络从韩国Actoz/Wemade拿下LegendofMir2中国大陆代理权，定中文名热血传奇，到现在游戏正式名称没改过，端游官网、客户端、版号、合同里依旧叫热血传奇，原版英文名仍是TheLegendofMir2（常简写Mir2/传奇2）。变的是代理公司名和后续衍生产品线名字，不是“原版”本身改名。
一、运营公司品牌变更（最容易混淆的点）
•原代理/运营：盛大网络→盛大游戏
•2019年3月31日起启用新品牌：盛趣游戏（世纪华通旗下），热血传奇产品名不变，IP中国大陆权利归盛趣
•手游端：腾讯mir.qq.com运营热血传奇手机版（又名热血传奇手游），盛趣研发、腾讯发行，产品名也还是“热血传奇”前缀
二、现在还能在官方渠道进的“原版向”端游分区
想找最接近2001原版手感的官服，认下面几个官方区名：
•热血传奇经典版/常规服（盛趣mir2.sdo.com下载器直连）
•热血传奇怀旧版（2020年起，1.76向、无内功无合击、WeGame可进）
-传奇新百区-盟重神兵（端游新百区+多端互通手游，1.76点卡向，http://100.mir2.sdo.com）
•传奇归来传奇续章传奇外传：官方衍生端，不是原版但同IP同运营方
三、常见被误认成“原版改名”的名字（其实都不是）
•原始传奇：贪玩等厂商注册商业商标，非盛趣原版法定名
•传奇世界/传奇3/传奇永恒/热血合击：独立衍生IP或分支，不算原版Mir2
-某某传奇、某某之刃、176终极端：非授权擦边包，不是官服
四、一句话对齐认知
端游原版名字依然是热血传奇（Mir2）；公司从“盛大”变“盛趣”；手游叫热血传奇手机版；怀旧向官区叫热血传奇怀旧版传奇新百区-盟重神兵。搜官服只认mir2.sdo.com（盛趣端游）、mir.qq.com（腾讯手游）、WeGame“热血传奇”三项入口。
一、运营公司品牌变更（最容易混淆的点）
•原代理/运营：盛大网络→盛大游戏
•2019年3月31日起启用新品牌：盛趣游戏（世纪华通旗下），热血传奇产品名不变，IP中国大陆权利归盛趣
•手游端：腾讯mir.qq.com运营热血传奇手机版（又名热血传奇手游），盛趣研发、腾讯发行，产品名也还是“热血传奇”前缀
二、现在还能在官方渠道进的“原版向”端游分区
想找最接近2001原版手感的官服，认下面几个官方区名：
•热血传奇经典版/常规服（盛趣mir2.sdo.com下载器直连）
•热血传奇怀旧版（2020年起，1.76向、无内功无合击、WeGame可进）
-传奇新百区-盟重神兵（端游新百区+多端互通手游，1.76点卡向，http://100.mir2.sdo.com）
•传奇归来传奇续章传奇外传：官方衍生端，不是原版但同IP同运营方
三、常见被误认成“原版改名”的名字（其实都不是）
•原始传奇：贪玩等厂商注册商业商标，非盛趣原版法定名
•传奇世界/传奇3/传奇永恒/热血合击：独立衍生IP或分支，不算原版Mir2
-某某传奇、某某之刃、176终极端：非授权擦边包，不是官服
四、一句话对齐认知
端游原版名字依然是热血传奇（Mir2）；公司从“盛大”变“盛趣”；手游叫热血传奇手机版；怀旧向官区叫热血传奇怀旧版传奇新百区-盟重神兵。搜官服只认mir2.sdo.com（盛趣端游）、mir.qq.com（腾讯手游）、WeGame“热血传奇”三项入口。